|
én utoljára offolok nyelvtan témában most:
hagyjuk ezt inkább! nem tudom, neked melyik az anyanyelved, de biztos vagyok benne, hogy te is hibázol, illetve szleng, hanyagság miatt (fél)szándékosan is írsz néha helytelen dolgokat. (pl: én is azt írom, hogy bazmeg, nem azt, hogy baszd meg, pedig ugye baszni szokás, nem bazni, és pontosan tudom, hogy melyik a helyes)
hány angol anyanyelvű ír mondjuk "definatly"-t a "definitely" helyett?
hány magyar anyanyelvű nem ismeri a -val/-vel helyes használatát, annak ellenére, hogy a nyelvtan tanárok orrvérzésig gyakoroltatják, hogy Babitscsal, meg Madáchcsal, meg 1-gyel? netes fórumokon minden második ember úgy ír, hogy "1-el", meg, hogy " 5 MB-al".
rengeteg ilyen van.
cherry védelmében elmondanám, hogy pl múltkor öcsémtől (aki kanadai) megkérdeztem, hogy mi a különbség a "try to do sth", és a "try doing sth" között, és azt mondta, szerinte semmi. pedig van.
és nem azért mondta, mert hülye, hanem mert egyszerűen basznak rá. neked, aki tanulod az angolt, de nem anyanyelved, megtanítják, hogy ez meg az a különbség, de az anyanyelvi beszélő sokszor pont leszarja.
hajrá pens! :tapsol: |